Session 16 — Informal Brief vs formal

Lieber Papa · Liebe Anna · health letter · invite · register contrast

Builds on: Session 10 health letter + Session 15 formal chunks

Part 1 · Two registers

InformalFormal (class hotel)
OpeningLieber Papa, / Liebe Anna,Sehr geehrte Damen und Herren,
Youdu / dir / dichSie / Ihnen
ClosingLiebe GrüßeViele Grüße
Do not mix: Lieber Papa + Können Sie… feels wrong.

Part 2 · Health letter to Papa

Lieber Papa,
wie geht es dir? Mir geht es nicht so gut.
Ich habe Kopfschmerzen / Fieber / Husten.
Liebe Grüße
Dear Dad — How are you? I'm not so well. I have a headache / fever / cough. Kind regards

Part 3 · Invite a friend

Liebe Anna,
ich lade dich zum Kino ein. Hast du am Samstag Zeit?
Liebe Grüße
Dear Anna — I invite you to the cinema. Do you have time on Saturday? Kind regards

Exam transfer

  • Prompt says Schreiben Sie an Ihren Vater / an eine Freundin → informal frame
  • Prompt says Schreiben Sie an das Hotel → formal frame from Session 15
  • Match opening + du/Sie + closing as a set

Drills → Exam →

Recap

If you remember only 5 things

  • Lieber … / Liebe … vs Sehr geehrte Damen und Herren
  • Liebe Grüße vs Viele Grüße
  • Health: Kopfschmerzen, Fieber, Husten, krank, gesund
  • Invite: Ich lade dich … ein
  • Never mix du and Sie in one letter